闭的窗户没能阻挡雨声，豆大的雨滴像是全砸进她心里。她突然就有了女人的直觉，拿出最底下那张用俄语写的拍照给懂小语种的朋友，问她上面写的是什么。

她在等待中回忆起收到那张明信片的下午。一般来说，这种明信片都会寄到秦思源的办公室，唯有这张寄到了家里。信是她先拿到的，看了几眼没看懂，晚饭时还给秦思源，秦思源随即就说，这一定是去俄罗斯交换学习的老师给他寄的，即便上面并没有中文落款。

戚缈缈的朋友回复得很及时，因为这首短诗太有名，一看开头就知道，这是《我曾经爱过你》的原文。

“不过这个人挺有心思的，把所有动词的过去时都改成现在时，把《我曾经爱过你》变成《我爱你》。”朋友发来语音，笑道，“谁写给你的呀缈缈，被老秦看到，他得醋死。”